日傘 | 晴雨兼用折りたたみ傘 | Decipher 202108

2021年制作

45.5×38㎝

oil on canvas

Decipher 読み解く・判読する

花や、木々のカタチは美しい。目に見える形だけでなく、目に映る印象としての線や色を読み解いてキャンバスに描きうつす。

それは瞬に、筆のストロークに置き換えられ、余白の白が光になる。見えているカタチだけを追うのではなく、そこに息づいているひとつ存在が醸し出す色や温度を読み解くように塗り重ねられていく作品。

Decipher

The shapes of trees and flowers are beautiful.

The artist deciphers not only the visible shapes, but also the lines and colors as impressions reflected in the eye, and paints them onto the canvas.

In an instant, they become brushstrokes and the white of the margins becomes light.

The paintings are painted over and over, as if deciphering the colors and temperatures that emerge as something that lives and breathes there, rather than following only the shapes that can be seen.